Savoir Aimer (tradução)

Original

Les Prêtres

Compositor: Lionel Florence / Pascal Obispo

Para saber como sorrir
Para um estranho que passa
Não deixe rastro
Se não, o prazer
Saiba como amar
Sem esperar nada em troca
Nem respeito nem grande amor
Nem mesmo a esperança de ser amado

Mas para saber como dar
Dê sem retomar
Não faça nada além de aprender
Aprenda a amar
Amor sem esperar
Amo tudo
Aprenda a sorrir
Apenas pelo gesto
Sem querer o resto
E aprender a viver
E vá embora

Para saber como sorrir
Para um estranho que passa
Não deixe rastro
Se não, o prazer
Saiba como amar
Sem esperar nada em troca
Nem respeito nem grande amor
Nem mesmo a esperança de ser amado

Para saber como sofrer
Em silêncio, sem murmurar
Sem defesa ou armadura
Sobrando querer morrer
E levante-se
À medida que nos levantamos das cinzas
Com muito amor de sobra
Vamos desenhar uma linha no passado

Aprenda a sonhar
Para sonhar para as duas
Apenas fechando os olhos
E sabe como dar
Dê sem apagamento
Nem meia medida
Aprenda a ficar
Querendo o fim
Fique apesar de tudo
Aprenda a amar
E vá embora
E vá embora